| Product type designation |
SCALANCE S613 |
|
SCALANCE S 613 MODULE, FOR PROTECTION OF DEVICES AND NETWORKS IN AUTOMATION AND PROTECTION OF INDUSTRIAL COMMUNICATION VIA VPN (MAX. 64 UNITS) AND FIREWALL |
| Transmission rate |
| Transfer rate |
10 Mbit/s, 100 Mbit/s |
| Interfaces |
| Number of electrical/optical connections / for network components or terminal equipment / maximum |
2 |
| Number of electrical connections |
|
| ● for internal network |
1 |
| ● for external network |
1 |
| ● for signaling contact |
1 |
| ● for power supply |
1 |
| ● for redundant voltage supply |
1 |
| Design of the electrical connection |
|
| ● for internal network |
RJ45 port |
| ● for external network |
RJ45 port |
| ● for signaling contact |
2-pole terminal block |
| ● for power supply |
4-pole terminal block |
| design of the removable storage / C-PLUG |
Yes |
| Signal-Inputs/outputs |
| Operating voltage / of the signaling contacts / for DC / Rated value |
24 V |
| Operating current / of the signaling contacts / for DC / maximum |
0.1 A |
| Supply voltage, current consumption, power loss |
| Supply voltage / external |
24 V |
| Supply voltage / external |
20.4 ... 28.8 V |
| Type of voltage / of the supply voltage |
DC |
| Consumed current / maximum |
0.25 A |
| Product component / fusing at power supply input |
Yes |
| Fuse protection type / at input for supply voltage |
Non-replaceable melting fuse (F 3 A / 32 V) |
| Active power loss |
|
| ● for DC / at 24 V / typical |
3.84 W |
| Permitted ambient conditions |
| Ambient temperature |
|
| ● during operation |
-20 ... +70 °C |
| ● during storage |
-40 ... +80 °C |
| ● during transport |
-40 ... +80 °C |
| Relative humidity / at 25 °C / without condensation / during operation / maximum |
95 % |
| Protection class IP |
IP30 |
| Design, dimensions and weight |
| Design |
compact |
| Width |
60 mm |
| Height |
125 mm |
| Depth |
124 mm |
| Net weight |
0.78 kg |
| Mounting type |
Screw mounting on horizontal and vertical surfaces |
| Mounting type |
|
| ● 35 mm DIN rail mounting |
Yes |
| ● S7-300 rail mounting |
Yes |
| ● wall mounting |
Yes |
| Product functions / management, configuration |
| Product function / symbolic names for IP addresses |
Yes |
| Type of configuration |
SCT: Security Configuration Tool (included in scope of delivery) |
| Product functions / Diagnosis |
| Product function |
|
| ● SysLog |
Yes |
| ● Packet Filter Log |
Yes |
| ● Audit Log |
Yes |
| ● System log |
Yes |
| Product functions / DHCP |
| Product function / DHCP server - internal network |
Yes |
| Product functions / Routing |
| Product function / Static IP routing |
Yes |
| Product functions / Security |
| Firewall version |
stateful inspection |
| Product function / with VPN connection |
IPSec |
| Type of encryption algorithms / with VPN connection |
AES-128, 3DES-168, DES-56 |
| Type of authentication procedure / with VPN connection |
Preshared key (PSK), X.509v3 certificates |
| Type of hashing algorithms / with VPN connection |
MD5, SHA-1 |
| Number of possible connections / with VPN connection |
128 |
| Number of network nodes / for internal network / with VPN connection |
|
| ● maximum |
64 |
| ● Note |
Limitation only applies in bridge mode. No limitation in routing mode |
| Product function |
|
| ● Password protection |
Yes |
| ● Bandwidth limiting |
Yes |
| ● NAT/NAPT |
Yes |
| Product functions / Time |
| Product function / pass on time synchronization |
Yes |
| Protocol / is supported / NTP |
Yes |
| Product component / Hardware real-time clock |
Yes |
| Product property / Hardware real-time clock w. battery backup |
Yes |
| Standards, specifications, approvals |
| Standard |
|
| ● for hazardous zone |
EN 50021 |
| ● for safety / from CSA and UL |
UL 60950, CSA C22.2 No. 60950 |
| ● for emitted interference |
EN 50081-2 Class A |
| ● for interference immunity |
EN 50082-2 |
| Certificate of suitability |
AS/NZS 2064 (Class A), EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 |
| Certificate of suitability |
|
| ● CE marking |
Yes |
| ● C-Tick |
Yes |
| Marine classification association |
|
| ● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS) |
Yes |
| ● Bureau Veritas (BV) |
Yes |
| ● Det Norske Veritas (DNV) |
Yes |
| ● Germanische Lloyd (GL) |
Yes |
| ● Lloyds Register of Shipping (LRS) |
Yes |
| ● Nippon Kaiji Kyokai (NK) |
Yes |
| ● Polski Rejestr Statkow (PRS) |
Yes |
| Accessories |
| Product expansion / optional / C-PLUG |
Yes |
| Further Information / Internet Links |
| Internet-Link |
|
| ● to website: Selector SIMATIC NET SELECTION TOOL |
http://www.siemens.com/snst |
| ● to website: Industrial communication |
http://www.siemens.com/simatic-net |
| ● to website: Information and Download Center |
http://www.siemens.com/automation/net/catalog |
| ● to website: Image database |
http://automation.siemens.com/bilddb |
| ● to website: CAx Download Manager |
http://www.siemens.com/cax |
| ● to website: Industry Online Support |
http://support.automation.siemens.com |
| last modified: |
23.10.2014 |
Date
31.10.2014 |
Changes preserved
© Copyright Siemens AG 2014 |
